红旗H9车头插上小红旗不犯法。但是，需要选择标准、规范的国旗，并且不能影响自己和别人正常驾驶车辆。
根据《国旗法》的规定，不得升挂破损、污损、褪色或者不合规格的国旗；国旗及其图案不得用作商标和广告，不得用于私人丧事活动。在公共场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中华人民共和国国旗，依法追究刑事责任；情节较轻，参照治安管理处罚条例的处罚规定，由公安机关处以十五日以下拘留。
此外，道路交通安全法实施条例规定：机动车喷涂、粘贴标识或者车身广告，不得影响安全驾驶。因此，车主在私家车上悬挂国旗或张贴国旗样式的车贴时，要规范，同时，不要影响自己和别人正常驾驶车辆。
以上信息仅供参考，如有需要，建议您咨询专业律师。
